{"type":"txt","text":"번역통역/번역공증","font_size":"20","font_weight":"bold","font_family_ko":"Noto Sans KR","font_family_en":"Roboto","color":"#fcfafa","letter_spacing":0}
  • Home
  • 번역공증
  • 번역비용
  • 문의하기
  • {"google":["Raleway","Noto Sans KR","Roboto"],"custom":[]}
    ×
     
     
    섹션 설정
    {"type":"txt","text":"번역통역/번역공증","font_size":"15","font_weight":"bold","font_family_ko":"Noto Sans KR","font_family_en":"Roboto","color":"#fcfafa","letter_spacing":0}
  • Home
  • 번역공증
  • 번역비용
  • 문의하기
  • SERVICE

    번역공증/번역서비스 비용

    번역공증 SERVICE

    번역공증이라고 하는 것은 공증인의 인증이라는 법률행위로서 외국어로 번역한 번역문의 번역사의 자격, 신분 등 확인하는 절차이다. 한국어 문서를 영어 또는 해당국가의 언어로 번역하여 번역이 확실히 원문과 상위 없음을 공증인이 번역자의 서명과 성명을 확인하고 내용의 인증문을 발급하는 것이다.

    번역 비용

              ▶ 번역 비용 안내

    ◎ 번역 요금표  A4 1장기준 (단위:원)

    (아래한글 80칼럼 25라인 신명조 12폰트)


    외국어>한국어

    한국어>외국어

    언어구분

    기본료×요율(%)

    기본료×요율(%)

    영 어

    15,000×요율(%)

    20,000×요율(%)

    일 어

    15,000×요율(%)

    20,000×요율(%)

    중국어

    15,000×요율(%)

    20,000×요율(%)

    러시아어

    30,000×요율(%)

    30,000×요율(%)

    베트남어

    30,000×요율(%)

    30,000×요율(%)

    스페인어

    30,000×요율(%)

    30,000×요율(%)

    태국어

    40,000×요율(%)

    40,000×요율(%)

    독어.불어

    30,000×요율(%)

    30,000×요율(%)

    아랍어

    40,000×요율(%)

    40,000×요율(%)

    방글.인니

    40,000×요율(%)

    40,000×요율(%)

    기타어

    50,000×요율(%)

    50,000×요율(%)

    번역료 산출방법:기본단가×요율×페이지=총번역료

    ※위 표를 기준으로 아래의 난이도를 적용

     난이도율 적용
    ▶상기가격은 일반적난이도 기준 

    ▶토목,건축,기계,전자,컴퓨터 등 전문(120%적용)
    ▶회사정관,등기부등본,의학,약학 등(130%적용)
    ▶각종계약서,법률문서,철학,종교 등(150%적용)

     영상번역 비용

    ※외국어에서 한국어로 번역시 기준

    구분

    언어

    대본(ㅇ)

    대본(X)

    자막 더빙

    영화

    영어일어

    30,000

    60,000

    상담

    불.독.중

    40,000

    80,000

    기타어

    55,000

    150,000

    다큐

    영어일어

    60,000

    120,000

    불.독.중

    80,000

    160,000

    기타어

    55,000

    150,000

    기업홍보

    영어일어

    100,000

    200,000

    불.독.중

    130,000

    260,000

    기타어

    160,000

    400,000

    학술

    영어일어

    120,000

    240,000

    불.독.중

    160,000

    320,000

    기타어

    200,000

    500,000

    -외국어로 번역시는 2배 적용됩니다. 
    -기타 전문분야의 번역은 별도 상담 요합니다. 
    -원본의 상태(화질,음질)및 난이도, 분량, 기한 및 기타 여건에 따라 달라질 수 있습니다.



    번역통역/번역공증 관련 궁금하신 사항이 있으시면 연락주세요.

    전화: 010-7523-1700   카톡id: davidkangkorea  

    {"google":["Raleway","Noto Sans KR","Roboto","Lato"],"custom":["Nanum Barun Pen","Nanum Gothic"]}
    {"google":["Noto Sans KR"],"custom":[]}